AS TENDÊNCIAS DA MODA NOS OSCARS 2014

3.3.14
FASHION TRENDS IN OSCARS 2014

Um vestido, uma cor, um decote, uma inspiração, um detalhes, os cinco "must" da cerimonia mais esperada do mundo.  

A dress, a color, neckline, an inspiration, a note, the five "must" of the most awaited ceremony in the world.


VESTIDOS - JOIAS


Se houve uma tendência absolutamente marcante, foram os vestidos-joia. Desde os cristais Swarovski do vestido Armani Prive de Cate Blanchett, vencedora de Melhor Atriz. Os espelhos tipo  armadura muito elegante da  Gucci de Anne Hathaway, passando  pela pedraria do imponente Atelier Versace adaptados para Kate Hudson. O vestido semitransparente de Lantejoulas de Elie Saab para Angelina Jolie, a incrível pregadeira do vestido de July Delphy assinado por Jenny Packham, o bordado da Chanel Couture para Jessica Biel, e o vestido de Oscar de la Renta para Jennifer Garner só servem para confirmar que as jóias vão além de acessórios.

JEWEL-DRESSES
 If there was an absolutely remarkable trend were the jewel-dresses. From Swarovski crystals dress Armani Prive to Cate Blanchett, winner of Best Actress. The armor-like mirrors the very elegant Gucci to Anne Hathaway, through the imposing jeweled Atelier Versace adapted to Kate Hudson. The semi-transparent dress Sequined Elie Saab to Angelina Jolie, the amazing dress brooch July Delphy signed by Jenny Packham, the embroidered Chanel Couture to Jessica Biel, and dress Oscar de la Renta for Jennifer Garner only serve to confirm that the go beyond jewelry accessories.
 


UMA COR-ROSA PASTEL 

Não foram os mais repetidos da noite, mas destacou-se pela originalidade. Um tom doce que conquistou graças à elegância do vestido de Camila Alves de Gabriela Cadena, a ousadia do Atelier Versace para Lady Gaga, e o “look Audrey” de Penélope Cruz por Giambattista Valli. 

COLOUR PINK PASTEL
There were repeated over night, but stood out for their originality. A sweetly conquered thanks to the elegance of the dress Camila Alves by Gabriela Cadena, daring Atelier Versace for Lady Gaga, and "look Audrey" Penelope Cruz by Giambattista Valli.



INSPIRAÇÃO – NUPCIAL

Porque vestidos brancos têm algo mágico, podemos dizer que o tapete vermelho dos Oscars 2014 foi um delicioso catálogo de inspiração para futuros casamentos.  Desde o minimalista de Noami Watts da Calvin Klein Collection, o romântico de Cristin Milioti assinado por Reem Acra, o bordado de Calista Flockhart ao glamoroso vestido de Badgley Mischaka para Kelly Osbourne.



INSPIRATION - BRIDAL
Because white dresses have something magical, we can say that the red carpet of the Oscars 2014 was a delightful catalog of inspiration for future weddings. Since Naomi Watts minimalist Calvin Klein Collection, Romantic Cristin Milioti signed by Reem Acra, embroidery Calista Flockhart at the Badgley Mischaka glamorous dress for Kelly Osbourne.




UM DECOTE NAS COSTA

Decote mais favorecedor está nas costa. 

NECKLINE IN BACK
More flattering neckline is back.

  
UM DETALHE
Esta tendência vestida por três das estrelas da noite, Dior vermelho para Jennifer Lawrence, rendas para Julia Roberts da Givenchy discretamente presente na cintura e decote azul da Gucci para Amy Adams, continua a ser um ponto focal perfeito para desenhar uma silhueta retro e feminina.

A DETAIL  
This trend worn by three of the stars of the night, red Dior for Jennifer Lawrence, Julia Roberts rents by Givenchy discreetly present at the waist and neckline of the blue Gucci for Amy Adams, continues to be a perfect focal point to draw a retro and feminine silhouette.


  MY SWEET AMBIANCE TAMBÉM ESTÁ NO 
MY SWEET AMBIANCE IS ALSO IN